Crossword-Solution: RETRANSLATE 11 letters, 1 clue 🏆 scrabble score: 11

This should have caused nothing more serious in the way of delay than the time required to retranslate these pages; for certainly a well-equipped Divinity, who was revealing a new Bible to mankind, and supplying so powerful a means of translation as the Urim and Thummim, could empower the translator to repeat the words first written.

Two matters were decided on in these consultations, viz., that no attempt would be made to retranslate the lost pages, and that a second copy of all the rest of the manuscript should be prepared, to guard against a similar perplexity in case of the loss of later pages.

But now a new misfortune befell me: I found, as I proceeded, that the author had made two copies of his work, one much more elaborate and detailed than the other; I had stumbled upon the earlier copy, and had my whole task to remodel, and the chapters I had written to retranslate.

But my mere assertion is not proof; wherefore I print the French version, that all may see that I do not speak falsely; furthermore, in order that even the unlettered may know my injury and give me their compassion, I have been at infinite pains and trouble to retranslate this French version back into English; and to tell the truth I have well-nigh worn myself out at it, having scarcely rested from my work during five days and nights.

Translate and retranslate from and to Latin, Greek, and English; make yourself a pure and elegant English style: it requires nothing but application.