Crossword-Solution: METAPHRASE
Dictionary
| Word | Word Type | Definition |
|---|---|---|
| Metaphrase | n. | A verbal translation; a version or translation from one language into another, word for word; -- opposed to paraphrase. |
| Metaphrase | n. | An answering phrase; repartee. |
We have 2 clues for the answer “METAPHRASE”
| Clue | Answers |
|---|---|
| the turning of prose into verse or vice versa | 1 answer |
| Literal translation | 2 answers |
✏️ Suggest another clue
Know another question for crossword solution "METAPHRASE"? Please add your clue to the biggest crossword databank now!
Section of a curve
?
A
?
R
?
C
Hint 1 meaning
The apparent arc described, above or below the horizon, by the
sun or other celestial body. The diurnal arc is described during the
daytime, the nocturnal arc during the night.
Hint 2 anagram
ARC
Hint 3 another clue
AID WHEN GOING TO COURT
17 +2
New Suggestion for "METAPHRASE"
Related word tools
Sentences with METAPHRASE (5)
The way I have taken is not so strait as metaphrase, nor so loose as paraphrase; some things, too, I have omitted, and sometimes have added of my own.
But most men, little recking what a small portion of the original they were reading, satisfied themselves with the Anglo French epitome and metaphrase.
His general theory may be stated as an aim at something between the literalness of metaphrase and the looseness of paraphase.
Ben Jonson, whose translation of Horace's _Art of Poetry_ is cited by Dryden as an example of "metaphrase, or turning an author word by word and line by line from one language to another,"[395] is perhaps largely responsible for the mistaken impression regarding the earlier translators.
See Para-, and Phrase.] Defn: A restatement of a text, passage, or work, expressing the meaning of the original in another form, generally for the sake of its clearer and fuller exposition; a setting forth the signification of a text in other and ampler terms; a free translation or rendering; -- opposed to metaphrase.
Where this answer appears
Appears in: NYT.
Used 1 time in crossword archives (1987).